Para poder mover de almacén, borrar, exportar, etc. los certificados en una máquina windows 7 o posterior:
En la consola, escribimos mmc
Si no tenemos vista de Certificados, se agrega mediante Archivo > Agregar o quitar complemento > Certificados.
En esta vista, ya será posible trabajar con los certificados.